Enric Cortès i Minguella
(Guimerà, 1939). Caputxí, professor de la Bíblia i
de llengua hebrea i aramea de la Facultat de Teologia de Catalunya. Estudià
teologia a Friburg i Sagrada Escriptura a Roma i a Jerusalem. Es doctorà al
Pontifici Institut Bíblic de Roma amb la tesi Los discursos de adiós de Gn
49 a Jn 13-17. Pistas para la historia de un género literario en la antigua
literatura judía (editada a Barcelona, el 1976). Ha publicat altres estudis
exegètics importants sobre la Bíblia, tant en català com en castellà, llengua a
la qual també ha traduït obres de la literatura hebrea antiga. En la versió de
la Bíblia de la Fundació Bíblica Catalana, hi traslladà els llibres d’Abdies i
Malaquies. Igualment formà part del grup de traductors de la Bíblia interconfessional.
[Joan Ferrer]
FBC,
Bíblia. Barcelona: Alpha, 1968.
,
Bíblia catalana. Traducció
interconfessional.
Barcelona: Claret,1993.