Irene Peypoch (Barcelona, 1931-1998). Museòloga. Tècnica museística de la diputació de Barcelona, hi dugué a terme una intensa tasca reformadora, fins que es jubilà com a directora del Museu Marítim de Barcelona. Vinculada a l’Institut del Teatre, publicà un catàleg de Teatrins en miniatura de Jaume Raspall (1978) i escriví una biografia sobre la ballarina Tórtola Valencia (1984). Traduí profusament de l’anglès i del francès, bàsicament al castellà per a editorials com Bruguera o Plaza & Janés: La capitulación (1966) de Françoise Sagan, El rabino tuvo hambre el sábado(1968) de Harry Kemelman, Buenos momentos, malos momentos (1971) de James Kirkwood i Cántico a San Leibowitz (1972) de Walter M. Miller, entre d’altres títols. Al català, hi traduí una novel·la de l’escocès, A. J. Cronin, tant en voga aquells anys (a la mateixa col·lecció, “Isard”, el 1965 hi sortí la versió d’Enllà, de Lluís Ferran de Pol^↑), i un estudi sobre el paper del teatre durant la guerra civil. [Montserrat Sanfeliu]