Carles Rahola i Llorens (Cadaqués, 1881 – Girona, 1939). Historiador i escriptor. Especialista en l’estudi de la història de Girona i dels jueus a Catalunya, col·laborà profusament en diaris i revistes i publicà nombrosos llibres. Fou afusellat per un tribunal militar, tot just acabada la guerra civil. Traduí de l’anglès La vall dels gegants de Peter B. Kyne, una novel·la d’aventures que assolí força èxit a l’època, i, del francès, Serventa per amor dels prolífics germans Jerôme i Jean Tharaud, les novel·les dels quals, molt populars, es caracteritzaren per la senzillesa d’estil i, sovint, pels indrets exòtics on se situaven. També traduí al castellà Bergson d’Eduardo Le Roy. [Xus Ugarte]