Desordre
Narcís Comadira
Narcís Comadira
Sigo como um sonâmbulo,
só a esmo, passando,
aflito, quarto a quarto,
brancas celas vazias.
E o barulho dos passos
é um silêncio a mais.
E a minha sombra escura
mais negridão à treva.
Pensar que de manhã
por mim e ti sorria
(ah, que lilases pródigos,
perfume, orvalho ternos!)
o amor, esta fagulha.
Só, eu sou só desordem.
só a esmo, passando,
aflito, quarto a quarto,
brancas celas vazias.
E o barulho dos passos
é um silêncio a mais.
E a minha sombra escura
mais negridão à treva.
Pensar que de manhã
por mim e ti sorria
(ah, que lilases pródigos,
perfume, orvalho ternos!)
o amor, esta fagulha.
Só, eu sou só desordem.
COMADIRA, Narcís.Desdesejo: precedido de ‘‘Um passeio pelos bulevares ardentes’’. Rio de Janeiro: Lamparina, 2005, p. 104.
Traduït per Ronald Polito