VISAT

tardor 2021

Editorial
In memoriam Montserrat Franquesa
per Lluís Ahicart
Traduir Nikos Kavadias
per Jaume Almirall
Crim i càstig i la construcció d’un criteri de traducció
per Miquel Cabal Guarro
Llegir Dante en català
per Guillem Cunill
Llums i ombres de Friedrich Dürrenmatt en català
per Ramon Farrés
La presència del teatre d'Ignasi Iglésias a París
per Joan Martori
Conversa amb Joan Francesc Mira: traduir els clàssics de la literatura occidental.
per Nina Valls
La Luce dal vero, la sintanxi de l'ull. Pintura i cinema en la poètica d’Attilio Bertolucci
per Marta Vilardaga i Josep Porcar
Discurs de la presidenta del jurat del VI Premi PEN Català de Traducció
per Monika Zgustova
El desert malva de Nicole Brossard (guanyadora del VI Premi PEN Català de Traducció)
per Antoni Clapés
Louise Labé, Poesia
per M. Àngels Gardella
Mestissa, de Maria Campbell
per Marta Martin-Dòmine
El preludi de William Wordworth
per Jaume C. Pons Alorda
Noves incorporacions
per Redacció
[Vegeu el butlletí en PDF]
[Vegeu l'històric]