Traduccions de l'anglès al català
WOOLF, Virginia. Els anys. Barcelona: Nova Terra, 1973. [Reeditada per Edhasa, 1988].
RODGERS, Mary. Quin dia tan bèstia!. Barcelona: La Magrana, 1982.
STEVENSON, Robert Louis. Les aventures de David Balfour. Barcelona: La Magrana, 1982.
TWAIN, Mark. Les aventures de Tom Sawyer. Barcelona: La Galera, 1982.
MELVILLE, Herman. Moby Dick. Barcelona: Edicions 62, 1984.
RODGERS, Mary. La tele boja. Barcelona: La Magrana, 1985. [Amb Neus Arqués].
WOOLF, Virginia. Orlando: una biografia. Barcelona: Edhasa, 1985.
WELLS, Herbert George. Els primers homes a la lluna. Barcelona: Empúries, 1987.
RODGERS, Mary. L’escuma de la pesta. Barcelona: La Magrana, 1987.
TOOLE, John Kennedy. Una conxorxa d’enzes. Barcelona: Pòrtic, 1988. [Reeditada amb el títol de La conxorxa dels ximples. Barcelona: Columna, 1997].
WOOLF, Virginia. Les ones. Barcelona: Edhasa, 1989.
BARRIE, James Matthew. Peter Pan. Barcelona: Empúries, 1990.
SHELLEY, Mary. Frankenstein o el prometeu modern. Barcelona: Edicions de l’Eixample, 1993.
SUÁREZ ALONSO, Eduardo. Els
esquitxos del mar. Barcelona:
Laertes Editorial, 1995.
DICKENS, Charles. Conte de
Nadal. Barcelona:
Bambú. 2010.
Comentaris sobre traduccions
Traduir Melville
by Teresa Usó
by Teresa Usó
Fragments
Je l'amais - Anna Gavalda
Moby Dick - Herman Melville
The waves - Virginia Woolf
Bibliografia
Secondary literature
Translators Site
Here you can find more websites about catalan literature:
With the support of:
