Facebook Twitter
Portada > El espacio de los traductores > Miquel Desclot > Traduccions de l'italià al català

Traduccions de l'italià al català

CARDARELLI, Vincenzo. A la deriva. Barcelona: Edicions 62, 1982.
SABA, Umberto. Paraules i últimes coses. Barcelona: Empúries, 1985 .
GOLDONI, Carlo. El ventall. per al Teatre del Sol, Sabadell, 1990. Barcelona: Institut del Teatre, 1993. [Primer accèssit al Premi Nacional Josep M. de Sagarra ].
I ROSSINI, BEAUMARCHAIS. El barber de Sevilla. per a El Tricicle, Barcelona, 1993.
., Dant, Petrarca, Miquelàngel. Saps la terra on floreix el llimoner? . Barcelona: Proa, 1999. [Premi Crítica Serra d’Or 2000].
PETRARCA, Francesco. Tria de sonets. Barcelona: Proa, 2003.
BUONARROTI, Michelangelo. Sol, jo, cremant a l’ombra. Bellcaire; Barcelona: Vitel·la, 2010.
PETIT, Cristina. Demana-ho a la mare. Demana-ho al pare. Alzira: Animallibres. 2016.
PETRARCA, Francesco. Cançoner: Versió de Miquel Desclot. Edició íntegra bilingüe. Barcelona: Proa, 2017.
CARDANELLI, Vicenzo. La vida l’he castigada vivint-la (Poesies completes). Barcelona: Adesiara Editorial, 2020.
Comentarios sobre traducciones

Anostrar Petrarca
por Miquel Desclot
Balanç d'un any crític
por Miquel Desclot
Fragments
Bartleby - Herman Melville
Moll Flanders - Daniel Defoe
Amarusatakam - Amaru
Amphitryon - Molière
Augures of Innocence - William Blake
Cirkus Kludsky - Srečko Kosovel
Dämmrung senkte sich - Johann Wolfgang Goethe
De Canzoniere - Francesco Petrarca
Eternity - William Blake
Il ventaglio - Carlo Goldoni
Macbeth I.5. - William Shakespeare
Mignom - Johann Wolfgang Goethe
Othello - William Shakespeare
Rime - Michelangelo Buonarroti
Rime - Michelangelo Buonarroti
Romeo and Juliet - William Shakespeare
The Tempest - William Shakespeare
Bibliografia
Otros
Buscador de traductores
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Con el soporte de: