Canzoniere 189

Passa la nave mia colma d'oblio
per aspro mare, a mezza notte il verno,
enfra Scilla et Caribdi; et al governo
siede'l signore, anzi'l nimico mio.
A ciascun remo un penser pronto et rio
che la tempesta e'l fin par ch'abbi a schermo;
la vela rompe un vento humido eterno
di sospir', di esperanze et di disio.
Pioggia di lagrimar, nebbia di sdegni
bagna et rallenta le già stanche sarte,
che son d'error con l'ignorantia attorto.
Celansi i duo mei dolci usati segni;
morta fra l'onde è la ragion et l'arte,
tal ch'incomincio a desperar del porto.

Francesco Petrarca,  Rerum Vulgarium Fragmenta. A cura de Marco Santagata. Milà: Mondadori, 1996.