Traduccions a altres llengües de Mikhaïl Iúrievitx Lérmontov

Castellà:

ДЕМОН (Demon, 1839 )

• El demonio. Traducció al castellà per Mijaíl Chílikov. Jaén: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Jaén. Vicerretorado de Extensión Universitaria, cop. 1997.

ПАРУС (Parus, 1832)

• El velero. Traducció al castellà per Alfredo Caballero Rodríguez. Moscou: Malish, 1980.

МАСКАРАД (Maskarad 1835-36)

• Baile de máscaras. Traducció al castellà per Lila Guerrero. Dins: Teatro ruso ; Pushkin, Lermontov, Simonov ; versión y estudio biográfico por Lila Guerrero Buenos Aires : Claridad, 1946, p.133-208.

ГЕРОЕ НАШЕГО ВРЕМЕНИ (Gueroe naixevo vremeni, 1837-40)

• Un héroe de nuestro tiempo. Traducció al castellà per George Portnof. Buenos Aires ; México : Espasa-Calpe Argentina, 1940.
• Un héroe de nuestro tiempo. Traducció al castellà per Rafael Rodríguez Pavia. Barcelona: Icaria, 1979.
• Un héroe de nuestro tiempo. Traducció al castellà per Oriol Pose. Barcelona: Destino, 1989.
• Un héroe de nuestro tiempo. Traducció al castellà per Luis Abollado. Barcelona: Planeta, 1990.
• El héroe de nuestros tiempos. Traducció al castellà per Isabel Vicente. Madrid: Cátedra, cop. 1992. Col·lecció Letras Universales.
• Un héroe de nuestro tiempo. Traducció al castellà per Fernando Savater. Barcelona: Destino, 2002.
• Un héroe de nuestro tiempo. Traducció al castellà per Luis Abollado. Madrid: Nórdica Libros, 2007.