Traduccions al català de Christa Wolf

L’avinguda dels til·lers. Traducció i notes: Jordi Ibáñez. Editorial Columna (1986)

Cassandra. Traducció de Núria Roig. Edicions de la Magrana/Edicions 62 (1987)

Accident. Notícies d’un dia. Traducció de Núria Roig. Edicions de la Magrana, Col·lecció Venècies (1988) [reed. Els Llibres de Butxaca: octubre 1999]

Funció d’estiu. Traducció de Núria Roig. Edicions 62/Edicions Proa, Col. Escriptores del segle XX (1990)

Què en queda. Traducció de Francesca Martínez i Planas. Edicions 62/ El confident: 12 (1991)

L’ombra d’un somni. Karoline von Günderrode. (Un esbós). Traducció de Carme Gala. Deriva Editorial, Gàrgola 5 (1998)