Resultats de la cerca

Història de la traducció bíblica al català

Les primeres traduccions de textos bíblics que ens han arribat daten de principi del segle XIV. Són el Saltiri de fra Romeu Sabruguera, traduït de la Vulgata llatina, i un fragment de l’Evangeli segons sant […]

La iconoclàstia de Lu Xun (1881-1936), pseudònim de Zhou Shuren, fa que sigui difícil sintetitzar-ne l’obra i la figura, ja que, com tots els grans autors de vàlua universal, sempre s’esmuny de qualsevol intent de delimitació. D’una banda, la seva obra és tremendament àmplia i extensa. Al […]

Fragments

Lucreci (Titus Lucretius Carus, 98-55 aC). Poeta i també filòsof, poc es coneix de la vida de Lucreci, només que va viure a Roma al segle I aC i que probablement es va suïcidar. Ha passat a la història per ser l’autor d’un llarg poema de sis cants basat en l’epicureisme, el De rerum natura, […]

Donna Leon, l’escriptora nord-americana de gènere negre, resideix a Venècia, però no vol que les seves obres es tradueixin a l’italià. En la dècada dels noranta va crear la figura del comissari Guido Brunetti, que l’ha acompanyada durant tota la seva carrera com a escriptora de gènere. Els […]

Fragments

(Moscou, 1814 - Piatigorsk, 1841) és conegut amb el sobrenom de «el poeta del Caucas». Lérmontov és considerat un escriptor amb molt potencial, malgrat que la seva carrera es va truncar a causa de la seva mort prematura a l’edat de vint-i-set anys.

Fragments

Doris Lessing va néixer el 22 d’octubre de 1919 a Kermānshāh, actual Bakhtarān, Iran. Quan tenia sis anys es va traslladar amb la seva família a Rhodèsia. Filla de pares britànics, va rebre una educació molt estricta per part de la seva mare. Als quinze anys va deixar els estudis i va començar […]

Fragments

Denise Levertov (1923-1997), de pare rus jueu i mare gal·lesa, va néixer a Ilford, Essex Regne Unit. Va publicar el seu primer llibre de poesia als vint-i-tres anys, molt ben rebut per la crítica anglesa. Ben aviat es traslladà als Estats Units on va adquirir la nacionalitat americana el 1953. Va […]

Fragments

Astrid Anna Emilia Lindgren —nascuda l’any 1907, amb el cognom d’Ericsson— és una de les autores més llegides, traduïdes i estimades d’arreu del món, i no cal dir de la seva Suècia natal. Entre l’obra ingent que va arribar a crear al llarg dels seus noranta-quatre anys de vida, Pippi […]

António Lobo Antunes (Lisboa, 1942) no va publicar la seva primera novel·la fins a trenta-set anys, Memória do elefante (1979), que presenta un gran nombre de trets autobiogràfics de l’autor. Val […]

Fragments