Facebook Twitter
Contacteu amb nosaltres
Visat > Visat 9
Portada > Revista Visat > Visat 9 (abril 2010)

Visat 9 (abril 2010)

Pescat amb palangre
La traducció del castellà al català al segle XX. Esbós d’una història accidentada, per Montserrat Bacardí
La traducció del català al castellà: una tradició aleatòria, per Montserrat Bacardí
Literatura popular sèrbia en català, per Pau Bori
Sobre els desconeguts coneguts, per Simona Škrabec
Sense exotisme, per Igor Marojević
La literatura francesa ha interessat sempre el públic català , per Ricard Ripoll
Les connexions entre les literatures catalana i sèrbia, per Pau Bori
Traficant amb idees entre França i Catalunya, per Ricard Ripoll
El teatre català actual passa per un bon moment , per Jordi Coca
Traduccions de la literatura catalana
Joan Francesc Mira
Joan Francesc Mira , per Adolf Piquer
 
Sergi Belbel
per Maria-Josep Ragué-Arias
Josep M. Benet i Jornet
per Enric Gallén
Desig (1989), per Enric Gallén
 
Lluïsa Cunillé
per Maria-Josep Ragué-Arias
Àngel Guimerà
per Anton Carbonell
Maria Rosa, per Anton Carbonell
Terra baixa, per Anton Carbonell
 
Manuel Molins
per Francesc Foguet
Abú Magrib, per Francesc Foguet
 
Josep Maria de Sagarra
per Miquel M. Gibert
El Cafè de la Marina (1933), per Miquel M. Gibert
 
Literatura universal en català
Molière
per Judit Fontcuberta
Stendhal
per Maria Bosom
Ivo Andrić
per Pau Bori
Albert Camus
per Montse Samper
Gustave Flaubert
per Maria Bosom
Dario Fo
per Maria Bosom
Jean Genet
per Montse Samper
Danilo Kiš
per Pau Bori
Gérard de Nerval
per Maria Bosom
Georges Perec
per Montse Samper
Marcel Proust
per Maria Bosom

L’espai dels traductors
Joan Casas
Montserrat Franquesa
Igor Marojević
Albert Mestres
Jordi Sala Lleal
Joan Sellent
Lluís Maria Todó
Hristina Vasić

Història de la traducció literària
Josep Maria de Sagarra
per Maria Bosom

Amb el suport de: