Facebook Twitter
Contacteu amb nosaltres
Visat > Visat 15
Portada > Revista Visat > Visat 15 (abril 2013)

Visat 15 (abril 2013)

Pescat amb palangre
Degusteu el Diccionari de la traducció catalana, llegiu-lo..., per Montserrat Franquesa
Boris Pahor i Montserrat Roig, per Patrizio Rigobon
Quatre apunts sobre les relacions entre la literatura romanesa i la catalana, per Diana Moţoc i Xavier Montoliu
Traduccions de la literatura catalana
Ausiàs March
Ausiàs March i el primer Segle d’Or castellà, per Cèlia Nadal
 
Clàssics catalans en altres llengües: Ausiàs March, per Costanzo Di Girolamo
 
Josep M. Benet i Jornet
Baixar a l’abisme, per Maria Khatziemmanuïl
 
Joanot Martorell
Clàssics catalans en altres llengües: Tirant lo Blanc, per Donatella Siviero
 
Vicent Andrés Estellés
Les traduccions d’Estellés a l’espanyol , per Aina Monferrer Palmer
 
Salvador Espriu
Espriu a Itàlia: entre la lectura ideològica i l’antologia íntima , per Amaranta Sbardella
 
Lluís-Anton Baulenas
per Sara Serrano Valenzuela
Ficant el nas…, per Sara Serrano Valenzuela
Traduir Baulenas al romanès, per Xavier Montoliu
 
Literatura universal en català
Heròdot
per Joaquim Gestí
Geografia i etnografia al llibre tercer , per Joaquim Gestí
Heròdot parla català, per Jordi Pàmias Massana
Sobre Heròdot, per Jaume Almirall Sardà
 
Gabriel García Márquez
per Francesc Galera
Nikos Kavadias
per Jaume Almirall Sardà

L’espai dels traductors
Montserrat Franquesa
Degusteu el Diccionari de la traducció catalana, llegiu-lo...
 
Joaquim Gestí
Geografia i etnografia al llibre III d'Heròdot
 
Jaume Almirall Sardà

Sobre Heròdot
 
Peter Bush
La veu adequada, el ritme adequat
 
Jaume Creus
Enrico Ianniello
Café Zurich, Caffé Gambrinus
 
Maria Khatziemmanuïl
Ramon Lladó
Traduir Beckett
 
Carme Manuel Cuenca
Jordi Pàmias Massana

Heròdot parla català
 
Amaranta Sbardella
Christian Tămaş

Història de la traducció literària
Josep Palau i Fabre
per Natàlia Barenys
Notes als poemes, per Josep Palau i Fabre
 
Avel·lí Artís-Gener
per Francesc Galera
Xavier Benguerel
per Ana Isabel Martínez Ramírez
Àngel Guimerà
per Joan Martori
La política que seguí Guimerà quant a traduccions, per Joan Martori
 
Amb el suport de: