Facebook Twitter
Contacteu amb nosaltres
Visat > Visat 2
Portada > Revista Visat > Visat 2 (octubre 2006)

Visat 2 (octubre 2006)

Pescat amb palangre
Introducció a la poesia catalana, per Johannes Hösle
Menys d’una desena de llibres traduïts de l’eslovè, per Simona Škrabec
Introducció a la poesia catalana, per Ramon Pla i Arxé
La producció de narrativa en català, per Ramon Pla i Arxé
Traduccions de la literatura catalana
Vicent Andrés Estellés
per Hans Ingo Radatz
La mà al cor i el pit a l’orella, per Benedikt Erenz
 
Josep Carner
per Pere Ballart
Feliu Formosa
per Antoni Martí
Joan Maragall
per Pere Maragall
Elogi de la paraula (1903), per Pere Maragall
Visions & Cants (1900), per Ignasi Moreta
 
Introducció a Joan Maragall, per Johannes Hösle
Obra poètica de Joan Maragall, per Pere Maragall
Els articles de Joan Maragall, per Pere Maragall
Maragall, intel·lectual, per Ignasi Moreta
El pensament de Joan Maragall, per Ignasi Moreta
 
Josep Pla
per Cristina Badosa
Sobre l'Obra completa, per Jesús Revelles
 
Màrius Torres
per Margarida Prats Ripoll

Literatura universal en català
Bertolt Brecht
per Feliu Formosa
Friedrich Dürrenmatt
per Maria Bosom
Johann Wolfgang von Goethe
per Martí Domínguez
Goethe als Països Catalans, per Miquel Desclot
Faust, una tragèdia, per Guillem Calaforra
 
Drago Jančar
per Simona Škrabec
Czeslaw Milosz
per Xavier Farré
Boris Pahor
per Simona Škrabec
Friedrich Schiller
per Maria Bosom
Adam Zagajewski
per Jerzy Sławomirski
Monika Zgustova

L’espai dels traductors
Miquel Desclot
Xavier Farré
Feliu Formosa
Johannes Hösle
Pieter Lamberts
Conèixer el món de Jaume Cabré
 
Amàlia Prat
Ricard Ripoll

Història de la traducció literària
Josep Carner
per Marcel Ortín
Joan Maragall
per Heidi Grünewald
Les afinitats amb Goethe, per Heidi Grünewald
La fascinació pel sobrehome: Nietzsche, per Heidi Grünewald
Un compromís poètic: Novalis, per Heidi Grünewald
 
Amb el suport de: