Resultats de la cerca

Fragments
Pelle di toro (Italiano)
Saggio di cantico nel tempio (Italià (Faccio))
“Finisce qui il viaggio. Quando scendo dalla barca” (Italiano)

Comentaris sobre traduccions
Descansa en pau, amic!

Comentaris sobre traduccions
La sort de l'empelt

Presentacions d'autors
Czeslaw Milosz

Presentacions de traductors
Xavier Farré

Comentaris sobre traduccions
Què comporta traduir?
Traduir: la passió per reescriure

Presentacions de traductors
Ramon Farrés
Cinta Massip
Antoni Pous
Joan Vinyoli

Fragments
It's raining in Barcelona (English)

Pescat amb palangre
Catalan Dramatists, To and Fro: A New Cosmopolitanism
L’anar i venir dels dramaturgs catalans: un nou cosmopolitisme

Fragments
Après moi, déluge (English)
Desire (English)
In Tuscany (English)
Strangers (English)
Suite (English)

Fragments
Béarn ou Le cabinet des poupées de cire (Français)

Fragments
La vacca ciega (Italiano)

Presentacions d'autors
Fernando Pessoa

Pescat amb palangre
El castell de Kafka: una nova traducció a partir de la versió manuscrita

Comentaris sobre traduccions
El castell de Kafka: una nova traducció a partir de la versió manuscrita

Presentacions de traductors
Joan Ferrarons i Llagostera

Fragments
Desejo (Português)
E. R. (Português)

Ressenyes
La mort i la primavera en anglès

Presentacions de traductors
Jaume Ferrer

Presentacions de traductors
Francesco Ferrucci

Presentacions d'autors
Paolo Volponi

Fragments
La Sala delle bambole (Italiano)

Fragments
Luna di terra (Italiano)

Fragments
 Berlín (Deutsch)

Comentaris sobre obres
Abú Magrib

Presentacions d'autors
Manuel Molins

Presentacions d'autors
Molière

Pescat amb palangre
Sobre les noves traduccions en vers de les Tragèdies de Sòfocles

Comentaris sobre traduccions
Sobre les noves traduccions en vers de les Tragèdies de Sòfocles

Presentacions d'autors
Bertolt Brecht

Presentacions de traductors
Feliu Formosa

Presentacions d'autors
Joaquim Maria Machado de Assis

Pescat amb palangre
Conversa amb Vimala Devi
Traduir a la llengua universal
Els autors llatins i els catalans
A la recerca de les arrels gregues
Degusteu el Diccionari de la traducció catalana, llegiu-lo...
La traducció dels clàssics grecs i llatins: un repàs a la història

Comentaris sobre traduccions
Conversa amb Dolors Udina, Premi Ciutat de Barcelona 2018
Conversa amb Dolors Udina, Premi Ciutat de Barcelona 2018
Conversa amb Vimala Devi
Degusteu el Diccionari de la traducció catalana, llegiu-lo...
Traduir a la llengua universal
Conversa amb Vimala Devi
A la recerca de les arrels gregues
La traducció dels clàssics grecs i llatins: un repàs a la història

Presentacions d'autors
Lucreci
Plató
Arno Camenisch
Odisseas Elitis
Nikos Gatsos
Kostas Kariotakis
Konstandinos Kavafis
Nikos Kazantzakis
Emmanuil Roïdis
Iorgos Seferis
Maria Skiadaresi
Kostas Takhtsís
Soti Triandafílou
Thanassis Valtinós
Dimitrios Vikelas
Geòrgios Viziïnós
Alki Zei
Lilí Zografou

Presentacions de traductors
Eusebi Ayensa
Manuel Balasch
Joaquim Balcells
Joan Manuel Ballesta
Jaume Berenguer
Jesús Cabezas Tanco
Joan Crexells
Joan Ferraté
Antoni Góngora
Rubén Montañés
Joan Sales
Alexis Eudald Solà

Fragments
Chove em Barcelona (Portugês)

Fragments
Begehren (Deutsch)
Fliehender Stern (Deutsch)

Presentacions de traductors
Lavinia Coman
Nicolae Coman

Fragments
El hombre, medida de todas las cosas (Español)
Literatura Catalana Contemporanea. (Español)
Nosotros, los valencianos (Español)