Facebook Twitter
Portada > Traduccions de la literatura catalana > - > Lluís Solà > Seducidos por el claror furioso

De veu en veu: obra poètica I (1960-1999)

Lluís Solà
Seducidos por el claror furioso

Seducidos por el claror furioso
que ciñe las ramas,
cegados, miopes,
alargando una mano
frondosa.

Palpando, husmeando,
rezagados, en atraso,
atareados entre
el matorral de después,
tumbados en las rodillas
de nadie.

Mano intensamente alargada,
hacia allá, mano
infantil, frondosamente
tendida, rota,
hendida, borrada, mano
dispersa que el viento azul cobija.

Traduït per Marta Noguere i Carlos Guzmán
Lluís Solà, Seducidos por el claror furioso. A: PUIGTOBELLA, Bernat (ed.). Resonancias: poesía catalana contemporánea. Edició bilingüe. Mèxic: Universidad Nacional de México, 2004, p.245.
Lluís Solà, 2012. Foto: Àngels Jordà
Cercador d’autors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traduccions de la literatura catalana
Podeu consultar més pàgines sobre la literatura catalana en traducció a:
Amb el suport de: