Facebook Twitter
Contacteu amb nosaltres
Portada > Traduccions de la literatura catalana > poesia > Maria-Mercè Marçal > «This pleasure that draws blood…»

La germana, l'estrangera

Maria-Mercè Marçal
«This pleasure that draws blood…»
This pleasure that draws blood
will hurl me from the precipice.
With all my strength I grip
the words that allow me
to continue
mounting the rope.
Traduït per Christopher Whyte
Maria-Mercè Marçal, «This pleasure that draws blood…» . A: Chapman[Edimburg], núm. 88 (1997), p. 30.
Maria-Mercè Marçal
Comentaris sobre obres
Desglaç  (1988)
per Fina Llorca
Terra de mai (1982)
per Melissa McCarron
Fragments
Adéu al mascle!
Português
Divisa
English
Foc de pales
English
Foguera Joana
English
La passió segons Renée Vivien
Deutsch | Español | Italiano | Slovensko
Maternitat
Español
Solstici
Español
Tinc dins del cap un cap d'home
English | Slovensko
«Aquella part de mi que adorava un feixista»
Maqyarul | Português | Slovensko
Bibliografia
Cercador d’autors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traduccions de la literatura catalana
Podeu consultar més pàgines sobre la literatura catalana en traducció a:
Poesia
Amb el suport de: