Maria-Mercè Marçal
«By day I am the worker»
By day I am the worker
of fate raising walls
around you, the convicted
traitor of your
future. Yet at night
I am the reckless hand
mining the foundations
And your follow conspirator,
throwing dice with death.
Traduït per D. Sam Abrams
Maria-Mercè Marçal, «By day I am the worker». A. Catalan Writing 4, (1989), p. 85.