Portada > Traduccions de la literatura catalana > - > Miquel Martí i Pol > Llibres traduïts de Miquel Martí i Pol

Llibres traduïts de Miquel Martí i Pol

Llengües de l'Estat espanyol:

Espanyol

Amada Marta [Estimada Marta]. Traducció de Joan Margarit. Sant Boi de Llobregat: Edicions del Mall, 1981.

El aniversario [L'aniversari]. Traducció de Fabrici Caivano. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 1997.

Después de todo [Després de tot]. Traducció de Montserrat Duarte i Emili Suriñach. Barcelona: Proa, 2004. [edició bilingüe].

Veintisiete poemas en tres tiempos [Vint-i-set poemes en tres temps]. Traducció de Martí Soler. Tlalpan (Mèxic): Libros del Umbral, 2004. [Edició bilingüe.]

Altres llengües europees:

Alemany

Der Bereich aller Bereiche [L'àmbit de tots els àmbits]. Traducció de Tobias Burghardt. Stuttgart: Delta, 2007. [Inclou també la traducció del poemari Després de tot.]

Nach allem [Després de tot]. Traducció de Tobias Burghardt. Stuttgart: Delta, 2007. [Inclou la traducció del poemari L'àmbit de tots els àmbits.]

Haikus in Kriegszeiten [Haikús en temps de guerra]. Traducció de Tobias Burghardt. Stuttgart: Delta, 2010. [Inclou la traducció del poemari Estimada Marta.]

Liebe Marta [Estimada Marta]. Traducció de Tobias Burghardt. Stuttgart: Delta, 2010. [Inclou el poemari Haikús en temps de guerra.]

Anglès

Vacation Notebook [Quadern de vacances]. Traducció de Wayne Cox i Lourdes Mayné i Martí. Nova York: Peter Lang, 1995. [Edició bilingüe].

Francès

Cahier de vacances [Quadern de vacances]. Traducció de Didier Coste. París: Noesis, 1994. [Edició bilingüe]

Italià

Le belle strade [Els bells camins]. Traducció d’Antoni Arca. Sàsser: Editrice Democratica Sarda, 1993.

Bibliografia recopilada per Montserrat González