Facebook Twitter
Contacteu amb nosaltres
Portada > Traduccions de la literatura catalana > prosa > Llorenç Villalonga > Llibres traduïts de Llorenç Villalonga

Bearn o La sala de les ninesen altres llengües

Llengües de l'Estat espanyol:
Espanyol
Bearn o la sala de las muñecas [Bearn o La sala de les nines]. Traducció d’Huan Manwë. Barcelona: Alfabia, 2009.
Altres llengües europees:
Alemany
Das Puppenkabinett des Senyor Bearn [Bearn o La sala de les nines]. Traducció de Jürg Koch. Munic; Zuric: Piper, 1991. [Munic: Piper, 2007]
Anglès
The Dolls' room [Bearn o La sala de les nines]. Traducció de Deborah Bonner. London: André Deutsch, 1988.
Búlgar
Смаяма с кyклuме на сенъор Ъеарн. [Bearn o La sala de les nines]. Traducció de Mariana Gueorguieva Kitipova. Sofia: Uniscorp, 2009.
Eslovè
Bearn ali sobana porcelanastih lutk [Bearn o La sala de les nines]. Traducció de Simona Škrabec. Ljubljana: Študentska založba, 2012.
Francès
Béarn ou Le cabinet des poupées de cire [Bearn o La sala de les nines]. Traducció de Denis Fernández-Recatalà. París: Acropole, 1986.
Hongarès
Mallorcai udvarház vagy a babaszoba [Bearn o La sala de les nines]. Traducció de Zsuzsanna Tomcsányi. Budapest: Európa Könyvkiadó, 1982.
Italià
La Sala delle bambole [Bearn o La sala de les nines]. Traducció d’Ettore Finazzi Agrò. Roma: Editori Riuniti, 1976.
Neerlandès
Het geheime leven van Toni de Bearn [Bearn o La sala de les nines]. Traducció de Bob de Nijs. Amsterdam: Wereldbibliotheek, 1991.
Noruec
Bearn [Bearn o La sala de les nines]. Traducció de Kjell Risvik. Oslo: Gyldendal Norsk, 1987.
Portuguès
Bearn ou a sala das bonecas [Bearn o La sala de les nines]. Traducció d’Helena Tanqueiro. Lisboa: Teorema, 2006.
Romanès
Bearn sau Cabinetul păpuşilor [Bearn o La sala de les nines]. Traducció de Valeriu Rusu. Ploieşti: Libertas, 2001.
Serbi
Bearn ili soba slutkama [Bearn o La sala de les nines]. Traducció d’Aleksandar Grujičić. Beograd: Paideia, 2003.
Llengües de la resta del món:
Vietnamita
Bear hay là Phòng Búp Bê [Bearn o La sala de les nines]. Traducció de Nhà Xuât Bán Thé Giói. Hanoi, 1995.
Xinès
Bi En Zhuang, yuming, Wanou ting [Bearn o La sala de les nines]. Traducció de Shan Jiang i Kang Jin Beijing. Pequing: Renmin wenxue chubanshe, 1991.
Llorenç Villalonga. Retrat de Pere Sureda, 1935. Fundació Casa Museu Villalonga, Binissalem
Cercador d’autors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traduccions de la literatura catalana
Podeu consultar més pàgines sobre la literatura catalana en traducció a:
Prosa
Amb el suport de: