Our souls are flowing like two parallel rivers.
They run the same course under the same skies.
We are unable to bring our placid lives together:
a land of cypresses and palms keeps us apart.
In the meanders, yellow lilies, peaceful green,
I feel as if your gentle heartbeat were following me
and I hear your waters, tremulous and caring,
from source to sea —our ancient homeland.