Maria-Mercè Marçal
«Igual que el asesino vuelve al lugar del crimen»
Igual que el asesino vuelve al lugar del crimen
tras perder la memoria y el olvido
y en el umbral encuentra al que creía muerto
y se vuelve su esclavo sin saber el porqué
y se convierte en perro, y vigila la casa
en contra de la muerte, contra el ladrón ausente
que quizá le robara el precio del rescate,
así yo regresaba al lugar del amor.
Translated by Clara Curell
Maria-Mercè Marçal, «Igual que el asesino vuelve al lugar del crimen». Montblanc: Igitur, 2004, p.63.