Edited Work of Maria-Mercè Marçal
Antologies
Maria-Mercè Marçal. Antología. Sant Cugat del Vallès: Los Libros de la Frontera, 2005. [Edició bilingüe. Selecció, traducció, pròleg i notes de Neus Aguado i Luisa Cotoner]
Dietaris i memòries
El senyal de la pèrdua. Escrits inèdits dels últims anys. Barcelona: Empúries, 2014.
Narrativa breu
La disputa de Fra Anselm amb l'ase ronyós de la cua tallada. Amb Glòria Puig. Barcelona: Aliorna, 1986.
«Viratges, reminiscències» a Barceldones. Barcelona: Edicions de l'Eixample, 1990, 53-63.
«El retorn» a Els vistaires a ca l'Àrnica. Tremp: Garsineu, 1995, 167-175.
«Jocs de màscares» a Dones soles. 14 contes. Barcelona: Planeta, 1995, 73-92.
Novel·la
La passió segons Renée Vivien. Barcelona: Columna, 1994 [1996, 5a ed.].
Poesia
Cau de llunes. Barcelona: Proa, 1977 [1998, 2a ed.].
Bruixa de dol. Sant Boi de Llobregat: Llibres del Mall, 1979 [Barcelona: Edicions 62, 1998].
Sal oberta. Sant Boi de Llobregat: Llibres del Mall, 1982 [Barcelona: Edicions 62, 1993].
Terra de mai. València: El Cingle, 1982.
La germana, l'estrangera. Sant Boi de Llobregat: Llibres del Mall, 1985 [Barcelona: Edicions 62, 1995].
Desglaç. Barcelona: Edicions 62 - Empúries, 1988 [1998, 2a ed.].
Llengua abolida (1973-1988). València: 3 i 4, 1989 [2000, 2a ed.].
Raó del cos. Barcelona: Edicions 62 - Empúries, 2000.
Contraban de llum. Antologia poètica. A cura de Lluïsa Julià. Barcelona: Proa, 2001.
Con hilos de olvido / Amb fils d'oblit. Madrid: Sabina editorial, 2016. [Edició bilingüe. Traducció Neus Aguado ]
Bibliografia recopilada per Fina Llorca