Traduccions de Jordana no publicades
De l’anglès al català
STERNE, Laurence. Vida i opinions del senyor Tristany Shandy [Tristany Shandy]. Arxiu Nacional de Catalunya (núm. 680), fons C. A. Jordana.
De l’alemany al català
GOETHE, J. W. Egmont. Traducció fragmentària no publicada.
SCHILLER, Friedrich. Els bandolers [Die Raüber]. Traducció fragmentària no publicada.
