Traduccions de Avel·lí Artís-Gener

• Jorge Luis, Borges. L’Aleph Barcelona: Gedisa, 1983
  
• Truman, Capote. A sang freda Barcelona: Aymà, 1966
  
• Gabriel, GARCÍA MÁRQUEZ. Cent anys de solitud Barcelona: Edhasa, 1970
  
• Gabriel, GARCÍA MÁRQUEZ. Crònica d’una mort anunciada Barcelona: Grijalbo, 1982
  
• Gerald, Green. Holocaust Barcelona: Club del Llibre, 1979
  
• Alan, Sillitoe. La solitud del corredor de fons Barcelona: Empúries, 1985
  
• Mario, Vargas Llosa. Els cadells i altres narracions Barcelona: Grijalbo, 1984
  
• Marguerite, Yourcenar. El Temps, aquest gran escultor Barcelona: Laia, 1984