Traduccions de Robert D. Hughes

• . Homilies d'Organyà. Edició trilingüe, amb el facsímil. Edició d'Andreu Rossinyol i Amadeu J. Soberanas. Traducció a l'espanyol Mònica Barrieras. Traducció a l'anglès Robert D. Hughes Barcelona: Barcino, 2004
  
• Francesc, EIXIMENIS. Francesc Eiximenis. An Anthology [Conté: Llibres, mestres i sermons ] Barcelona/Woodbridge: Barcino/Tamesis, 2008
  
• Ramon, MUNTANER. The Catalan Expedition to the East: from the Chronicle of Ramon Muntaner [ L'Expedició dels catalans a l'Orient (extret de la Crònica )] Barcelona/Woodbridge: Barcino/Tamesis, 2006