Oci
Gabriel Ferrater
Gabriel Ferrater
She is asleep. At this hour
men are already awake, though as yet
only a little light strikes in to them.
A little suffices: the awareness
merely, of two things:
the earth revolves, and women sleep.
Assenting, we travel on
to end of the world. We need
do nothing to assist it.
FERRATER, Gabriel. Women and days. Todmorden: Arc Publications, 2004.
Traduït per Arthur Terry
