Traduccions de Aurora Ballester

  • Beatrice, Alemagna. Les coses que se’n van [Les choses qui s’en vont] Barcelona: Combel, 2019
  • Mar, Benegas. Mossegades i queixalades (traducció i adaptació) Barcelona: Combel, 2020
  • Su, Blackwell. Princeses de Rondalla [Fairy Tale Princesses] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2012
  • John, Boyne. El pacifista [The Absolutist] Barcelona: Editorial Empúries, 2012
  • Jean-François, Chabas. Els secrets de la Faith Green [Les secrets de Faith Green] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2009
  • Ha-Joon, Chang. 23 coses que no t'expliquen del capitalisme. [Amb Montse Rocher] Barcelona: Editorial Empúries, 2012
  • CLAMENS, Marc i Jammes, Laurence. El Ninus va a casa els avis (traducció i adaptació) Barcelona: Combel, 2020
  • CLAMENS, Marc i Jammes, Laurence. Anem d’acampada (traducció i adaptació) Barcelona: Combel, 2020
  • Marta, Comín. Flip, flap, disfressats! (traducció i adaptació) Barcelona: Combel, 2021
  • CYRULNIK, B. i Capdevila, C. Diàlegs [Diálogos. Cyrulnik y Capdevila] Barcelona: Editorial Gedisa, 2017
  • Francesco, D'Adamo. La història de l’Iqbal [La storia di Iqbal] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2003
  • Angela, Davis. Podem abolir les presons? Barcelona: Tigre de paper, 2020
  • Eglal, Errera. L’estiu dels papafigues [L’été des becfigues] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2008
  • Silvia, Federici. Tornar a encantar el món [Re-enchanting the World] Manresa: Tigre de Paper, 2019
  • Maeve, Friel. Lliçons de vol [Flying Lessons], Embruixos embolicats [Spelling Trouble], Talismans i oracles [Charming or what?] i Pocions a dojo [Brewing up] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2004
  • Maeve, Friel. Escombres Voladores [Broomstick Battles] iTrucs i trocs [Witch Switch] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2005
  • Maeve, Friel. Gimcana llunàtica [Moonlight Mischief] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2006
  • Maeve, Friel. L’última missió [The Last Task] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2007
  • Robert, Galbraith. El cant del cucut (The Cuckoo's Calling), [Amb Josefina Caball] Barcelona: Edicions 62, 2013
  • Jack, Gantos. En Joey Pigza s’empassa la clau [Joey Pigza swallowed the key] Barcelona: Edicions Cruïlla, 2000
  • Alan, Gibbon. Gallina! [Chicken] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2005
  • Samantha, Hayes. M’ocuparé de tu [Until You’re Mine] [Amb Mercè Santaulària] Barcelona: Edicions 62, 2013
  • Jay, Heinrichs. Com discutir amb un gat [How to Argue with a Cat] La Bisbal d'Empordà: Edicions Sidillà, 2020
  • Eva, Heyman. He viscut tan poc! El diari d'Eva Heyman, (a partir de la ;traducció de l’hongarès de Mihály Dés) Barcelona: Ned Ediciones, 2016
  • Mary, Higgins Clark. L'últim adéu [Before I Say Goodbye] Barcelona: Edicions Proa, 2001
  • Elisabeth, Honey. No acaricieu el uombat! [Don’t Pat the Wombat] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2002
  • HOPGOOD, Tim i David TAZZYMAN. La veritat segons l'Artur [The Truth according to Arthur] Barcelona: Combel, 2016
  • William, Joyce. L'Odissea de l'Ollie [Ollie's Odyssey] Barcelona: Bambú, 2016
  • Pádraig, Kenny. Ferralla (Tin) Barcelona: Bambú, 2018
  • Barbara, Kingsolver. La Bíblia de l'Arbre del Verí [The Poisonwood Bible] Barcelona: Edicions Proa, 2000
  • Barbara, Kingsolver. Estiu pròdig [Prodigal Summer] Barcelona: Edicions Proa, 2001
  • Madeleine, L'Engle. Un replec en el temps [A Wrinkle in Time] Barcelona: Bambú, 2015
  • LABBÉ, B. i P.F. DUPONT BEURIER. És normal o no és normal? Barcelona: Editorial Cruïlla, 2011
  • Elisabeth, Laird. Taronges en terra de ningú [Oranges in no Man’s Land] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2008
  • Géraldine, Maincent. El nas d'en Cyrano [Le nez de Cyrano] Barcelona: Símbol Editors, 2018
  • Andreas, Malm. Qui apagarà aquest incendi? Història i perspectives davant l’emergència climàtica Manresa: Tigre de paper, 2020
  • Graham, Marks. Tòquio Barcelona: Editorial Cruïlla, 2007
  • Geraldine, MCCAUGHREAN. La foscor blanca [The White Darkness] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2007
  • Beverly, Naidoo. L’altra cara de la veritat [The Other Side of Truth] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2003
  • Martin, Page. Conversa amb un pastís de xocolata [Conversation avec un gâteau au chocolat] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2010
  • Edgar Allan, Poe. L'escarabat d'or i altres narracions [The gold bug and other stories] Barcelona: Editorial Cruïlla, 1999
  • Elisa, Puricelli Guerra. Minerva Mint . La societat de les òlibes.[La compagnia delle civette] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2013
  • Elisa, Puricelli Guerra. Minerva Mint. L’illa de Merlí.[L’isola di Merlino] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2013
  • Elisa, Puricelli Guerra. La llegenda del pirata Black Bart. Minerva Mint. [La leggenda del pirata Black Bart] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2013
  • Elisa, Puricelli Guerra. Minerva Mint. La ciutat de les sargantanes.[La città delle lucertole] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2014
  • Arundhati, Roy. Caminant amb els camarades [Walking with the Comrades] Manresa: Tigre de paper, 2019
  • Coralie, Saudo. Corre, amaga’t, cullereta Barcelona: Combel, 2020
  • David, Sedaris. Calipso  Barcelona: Editorial Navona, 2020
  • Vikram, Seth. Des del llac del Cel [From Heaven Lake] Barcelona: Edicions Proa, 1999
  • Nan, Shepherd. La muntanya viva (The Living Mountain) La Bisbal d’Empordà: Edicions Sidillà, 2018
  • Dan, Smith. Big Game - Caça Major Barcelona: Bambú (Editorial Casals), 2014
  • Jenny, Valentine. Sopa trencada [Broken Soup] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2010
  • Jenny, Valentine. El formiguer [The Ant Colony] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2011
  • Ian, Whybrow. El diari del Llobató Barcelona: Editorial Cruïlla, 2001
  • Ian, Whybrow. El Llobató i la mansió encantada Barcelona: Editorial Cruïlla, 2002
  • Ian, Whybrow. Les cartes del Llobató [Little Wolf's Postbag] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2003
  • Ian, Whybrow. El Llobató, detectiu forestal [Little Wolf Forest Detective] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2004
  • Ian, Whybrow. El Llobató, cap de llopada [Little Wolf Pack Leader] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2004
  • Ian, Whybrow. El Llobató vol ser dolent Barcelona: Editorial Cruïlla, 2000
  • Tim, Wynne-Jones. Un lladre a la casa de la memòria [A Thief in the House of Memory] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2006
  • Tim, Wynne-Jones. Una fuga i una mentida [The Maestro] Barcelona: Editorial Cruïlla, 1999
  • Marilyn , Yalom. Història de la muller [A History of the Wife] Barcelona: Edicions Proa, 2002
  • Valérie, Zenatti. Veritat, estimada veritat [Vérité, vérité chérie] Barcelona: Editorial Cruïlla, 2011
Aurora Ballester
Aurora Ballester Gassó, 2018. Copyright Carles Bisbe