Traduccions de Carolina Moreno Tena

• Lena, ANDERSSON. Apropiació indeguda: Una novel·la sobre l’amor Barcelona: Angle, 2015
  
• Ingmar, Bergman. Escenes d’un matrimoni [amb Feliu Formosa], Barcelona: Teatre Nacional de Catalunya, Febrer-Març 2010
  
• Ingmar, Bergman. Sarabanda [amb Feliu Formosa], Barcelona: Teatre Nacional de Catalunya, Febrer-Març 2010
  
• Mikkel, Birkegaard. Els llibres de Luca Barcelona: Bromera, 2009
  
• Linda, Boström Knausgård. Benvinguts a Amèrica Barcelona: Editorial Les Hores, 2021
  
• Torbjørn, Ekelund. Elogi dels camins Barcelona: Símbol Editors, 2020
  
• Jostein, Gaarder. La mida justa Barcelona: Amsterdam, 2020
  
• Jan, GUILLOU. El mercat dels lladres Barcelona: Edicions La Campana, 2005
  
• Henrik, Ibsen. Quan despertem d'entre els morts [E-book] Barcelona: Proa, 2013
  
• Henrik, Ibsen. Casa de nines Barcelona: Proa, 2004 [amb Feliu Formosa],Teatre Nacional de Catalunya, Febrer-Abril 2004
  
• Karl Ove, Knausgård. Final Barcelona: L'Altra Editorial, 2019
  
• Selma, LAGERLÖF. El carreter Barcelona: Adesiara Editorial, 2016
  
• Selma, Lagerlöf. El carreter Martorell: Adesiara, 2017
  
• Henning, MANKELL. Comèdia infantil Barcelona: Tusquets, 2002
  
• Henning, MANKELL. La lleona blanca Barcelona: Tusquets, 2003
  
• Henning, MANKELL. L’home que somreia Barcelona: Tusquets, 2003
  
• Henning, MANKELL. El tallafoc Barcelona: Tusquets, 2004
  
• Henning, MANKELL. Sabates italianes Barcelona: Tusquets, 2007
  
• Henning, MANKELL. El fill del vent Barcelona: Tusquets, 2009
  
• Henning, MANKELL. Amb l'alè al clatell Barcelona: Tusquets, 2004
  
• Henning, Mankell. Antílops Barcelona: Proa, 2009 [amb Feliu Formosa] Teatre Nacional de Catalunya, Març 2009
  
• Lars, Norén. El coratge de matar. [Amb Joan Casas] Tarrgona: Arola, 2016
  
• Per, Petterson. Maleeixo el riu del temps Barcelona: Club Editor, 2009
  
• Per, Petterson. Sortir a robar cavalls Barcelona: Club Editor, 2016
  
• Per, Petterson. Homes en la meva situació Barcelona: Club Editor, 2020
  
• Hjalma, SÖDERBERG. El doctor Glas Barcelona: Adesiara Editoria, 2016
  
• Hjalmar, Söderberg. El doctor Glas Martorell: Adesiara, 2012
  
• August, Strindberg. Tot sol Barcelona: L'Avenç, 2015
  
• August, Strindberg. La gent de Hemsö Barcelona: L'Avenç, 2018
  
• August, Strindberg. El Viatge de Pere l'afortunat ; La més forta ; Dansa de mort ; La sonata dels espectres ; Escrits sobre teatre. [amb Feliu Formosa] Barcelona: Institut del Teatre, Diputació de Barcelona, Comanegra, 2017
  
• August, Strindberg. Tot sol Barcelona: L'Accent, 2020
  
• Henrik, Tikkanen. Camí de Brändö, 8, tel. 35 Barcelona: Institut Ramon Llull (Project Schwob!), 2015
  
• Tomas, Tranströmer. La plaça salvatge València: Perifèric Edicions, 2008