Traduccions de José Corredor- Matheos

• Clementina, ARDERIU. Antología poética Edició bilingüe. Madrid: Rialp, 1961. [2a ed. 1965]
  
• Clementina, ARDERIU. Antología poética Edición bilingüe. Esplugues de Llobregat: Plaza Janés, 1982
  
• José (ed.), CORREDOR-MATHEOS. Poesía catalana contemporánea Edició bilingüe. Madrid: Espasa-Calpe, 1983. [2a ed., ampliada, 2001. Premio Nacional de Traducción entre Lenguas Españolas.]
  
• Salvador, ESPRIU. Cementerio de Sinera Edición bilingüe. Barcelona: Polígrafa, 1969
  
• Miquel, MARTÍ I POL. Antología Barcelona: El Bardo, 1974
  
• J.M. (eds), MOLAS, J.; CASTELLET. Ocho siglos de poesía catalana, Antologia bilingüe. Madrid: Alianza, 1969. [2a part, 2a secció]
  
• Manuel de, Pedrolo. Hombres y no Barcelona: Aymà, 1966
  
• Joan, PERUCHO. Antología poética Edició bilingüe. Barcelona: Polígrafa, 1970
  
• Joan, TEIXIDOR. El príncipe Edició bilingüe. Barcelona: Polígrafa, 1969.