Traduccions de Josep Carner

• . Contes d'Andersen Barcelona: Editorial Catalana, [1918]
  
• . Rondalles de Hans Andersen Traducció de Josep Carner i Marià Manent. Il·lustrades per Arthur Rackham. Barcelona: Joventut, 1933.
  
• . Les floretes del gloriós senyor sant Francesc i dels seus frares Barcelona: Selecta, 1957. [Nova traducció]
  
• . Proverbis d'ací i d'allà Barcelona: Proa, 1974
  
• . El cavall encantat i altres contes Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1978. [Recull d'algunes de les traduccions aparegudes a Virolet.]
  
• Francis , Bacon . Assaigs Barcelona: Curial, 1976
  
• William , Barry . El papat i els temps moderns. Esbós polític Barcelona: Editorial Catalana, 1919
  
• Arnold , Bennett . El preu de l'amor Barcelona: Editorial Catalana, 1919
  
• Arnold , Bennett . Aquests dos Barcelona: Editorial Catalana, 1920
  
• Lewis , Carroll . Alícia en terra de meravelles Il·lustracions de Lola Anglada. Barcelona: Mentora, 1927
  
• Erckmann, Chatrian . L'amic Fritz Barcelona: Editorial Catalana, [1918]
  
• Erckmann, Chatrian . El tresor del vell cavaller Barcelona: Editorial Catalana, 1919
  
• Francesc , d'Assís. Càntic del sol Aiguaforts i aiguatintes de Joan Miró. Barcelona: Gustau Gili, 1975
  
• Villiers , de l'Isle Adam. Contes cruels Traducció de Josep Carner i Joaquim Folguera. Barcelona: Editorial Catalana, [1919].
  
• Alfred , de Musset. Margot Barcelona: Editorial Catalana, [1920]
  
• Daniel , Defoe . Robinson Crusoe Barcelona: Llibreria Catalònia, 1925
  
• Charles, Dickens . Una cançó nadalenca. Novel·la de vacances Barcelona: Editorial Catalana, [1918]
  
• Charles , Dickens . Pickwick. (Documents pòstums del Club d'aquest nom) Badalona: Proa, 1931
  
• Charles , Dickens . Les grans esperances de Pip Badalona: Proa, 1934
  
• Charles , Dickens . David Copperfield Barcelona: Proa, 1964
  
• George , Eliot . Silas Marner Barcelona: Editorial Catalana, [1918]
  
• Jean de , La Bruyère. Els caràcters o els costums d'aquest segle Barcelona: Llibreria Catalònia, 1931
  
• La Fontaine. Faules Barcelona: Editorial Catalana, [1921]
  
• Selma , Lagerlöf . Els Ingmarsson Barcelona: Editorial Catalana, [1919]
  
• Molière . El burgès gentilhome Barcelona: Editorial Catalana, [1919]
  
• Molière . El malalt imaginari. El casament per força Barcelona: Editorial Catalana, [1921]
  
• W. M, Thackeray . La rosa i l'anell Il·lustracions de Joan d'Ivori. Barcelona: Mentora, [1927]
  
• Mark , Twain . Les aventures de Tom Sawyer Barcelona: Editorial Catalana, [1918]
  
• Mark , Twain . L'elefant blanc, robat Barcelona: Editorial Catalana, [1918]
  
• Cardenal , Wiseman . Meditacions de la Sagrada Passió de N. Sr. Jesucrist Barcelona: Foment de la Pietat Catalana, 1917