Traduccions de Simona Škrabec

• Maria, Barbal. Intimna dežela [País íntim] Ljubljana: Študentska Založba, 2016
  
• Maria, BARBAL. Kamen v melišču [Pedra de tartera]. Ljubljana: Študentska založba, 2008
  
• Josep Maria, Benet i Jornet. Želja. [Desig] Sodobna drama v Španiji. Maribor: Litera, 27-98, 2014
  
• Blai, Bonet. Morje. [El mar] Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2014
  
• Jaume, CABRÉ. Evnuhova senca [L\'ombra de l\'eunuc]. Ljubljana: Študentska založba, 2006
  
• Pere, CALDERS. Kronike prikrite resnice [Cròniques de la veritat oculta]. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2002
  
• Aleš, Debeljak. La neu de l\'any passat [Somrak idolov; Lanski sneg; Evropa brez Evropejcev, selecció]. Palma: Lleonard Muntaner, 2007
  
• Gabriel, FERRATER. Ženske in dnevi [Les dones i els dies, selecció]. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2007
  
• J.V, FOIX. Dnevnik iz leta 1918 [Darrer comunicat i Tocant a mà]. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2003
  
• Drago, JANČAR. Aurora boreal [Severni sij]. Barcelona: Edicions 1984, 2014
  
• Drago, JANČAR. La mirada de l\'àngel [Pogled angela in \"Smrt pri Mariji Snežni\"]. Manresa: Angle, 2003
  
• Drago, JANČAR. Katarina, el paó i el jesuïta [Katarina, pav in jezuit]. Lleida: Pagès, 2005
  
• Danilo, KIŠ. Una tomba per a Boris Davidovič [Grobnica za Borisa Davidoviča]. Manresa: Angle, 2003
  
• Svetlana, MAKAROVIČ. El forn d\'en Musaranya [Pekarna Mišmaš]. Barcelona: Barcanova, 2006
  
• Svetlana, MAKAROVIČ. La tia Magda [Teta Magda]. Barcelona: Alfaguara, 2002
  
• Svetlana; MOZETIČ, Brane, MAKAROVIČ. He somniat que havies mort Barcelona; Vic: ILC; Emboscall, 2004
  
• Maria Mercè, MARÇAL. Staljeni led [Desglaç]. Ljubljana: Škuc, 2009
  
• Maria Mercè, MARÇAL. Pasijon po Renée Vivien [La passió segons Renée Vivien], Ljubljana: Škuc, 2011
  
• Manuel, Molins. Abu Magrib Sodobna drama v Španiji. Maribor: Litera, 99-216, 2014
  
• Jesús, Moncada. Proti toku [Camí de sirga]. Ljubljana: Študentska založba, 2004
  
• Brane, MOZETIČ. Banalitats [Banalije i Še banalije, selecció]. Vic: Cafè Central; Eumo, 2009
  
• Boris, Pahor. La pira al port Barcelona: Edicions Periscopi, 2020
  
• Boris, PAHOR. Necròpolis [Nekropola]. Lleida: Pagès, 2004
  
• Tomaž, Šalamun. Balada per a Metka Krašovec. [Balada za Metko Krašovec] Barcelona: LaBreu, 2016
  
• Aleš, ŠTEGER. El guant [Rokavica]. Barcelona: Pen Català, 2010
  
• Lluís Maria, TODÓ. Igra izmišljevanja [El joc del mentider]. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2005
  
• Llorenç, Villalonga. Bearn ali sobana porcelanastih lutk Ljubljana: Študentska založba, 2013