Llibres de Adonis
Poesia
- Adonis. Qassaïd auali. [Primers poemes]. Beirut: Dar al-Adab, 1988.
- Adonis. Auraq fi ar-rih. [Fulles al vent]. Beirut: Dar al-Adab, 1988.
- Adonis. Aghani Mahiar al-dimashqi. [Cants de Mihiar el de Damasc]. Beirut: Dar al-Adab, 1988.
- Adonis. Kitab al-tahaulat ua al-hijra fi aqlim al-nahar ua al-leil. [Llibre de les mudances i de les fugides pels climes del dia i de la nit]. Beirut: Dar al-Adab, 1988.
- Adonis. Al-masrah ua al-maraia. [El teatre i els miralls]. Beirut: Dar al-Adab, 1988.
- Adonis. Uaqt beina al-ramad ua al-uarda. [Un temps entre la cendra i la rosa]. Beirut: Dar al-Adab, 1980.
- Adonis. Hadha hua ismi. [Aquest és el meu nom]. Beirut: Dar al-Adab, 1980.
- Adonis. Tarij iatamasaq fi jassad amrà. [Història esqueixant-se en un cos de dona]. Beirut: Dar al-Saqi, 2010.
- Adonis. Marràqueix, Fes ua al-fadha iansiju al-tauiil. [Marràqueix, Fes i l\'espai entrellaça la interpretació]. Traduïda al castellà: Epitafio para Nueva York.
- Adonis. Kitab I. [Llibre I]. Beirut: Dar al-Saqi, 1995.
- Adonis. Kitab II. [Llibre II]. Beirut: Dar al-Saqi, 1998.
- Adonis. Kitab III. [Llibre III]. Beirut: Dar al-Saqi, 2002.
- Adonis. Aul al-jassad ajhar albahr. [Primer cos, última mar]. Beirut: Dar al-Saqi, 2003.
Assaig
- Adonis. Shaariya al-arabiya. [Poètica àrab]. Beirut: Dar al-Adab, 1985.
- Adonis. Muqadima al-shaar al-arabiya. [Introducció a la poesia àrab]. Beirut: Dar al-Fikr, 1986.
- Adonis. As-sufia ua as-surialia. [Sufisme i surrealisme]. Beirut: Dar al-Saqi, 1992.
Adonis, 2011. Foto: Mariusz Kubik.