Monika Zgustova va néixer a Praga. En els anys vuitanta va fixar la seva residència a Barcelona. Col·labora freqüentment amb El País i La Vanguardia i amb diferents revistes culturals, espanyoles i estrangeres.

La seva activitat de conferenciant l’ha portada a ciutats com ara París, Brussel·les, Frankfurt, Viena, Praga, Budapest, Varsòvia, Moscou, Sant Petersburg i Montreal, a més de diverses ciutats i universitats nord-americanes. Per la seva obra global va rebre el Premi Gratias Agit de l’Estat Txec (2004).

Ha escrit la primera biografia de Bohumil Hrabal, Els fruits amargs del jardí de les delícies, traduïda a set idiomes. Ha estrenat i publicat una obra de teatre, un tríptic de narracions, La dona dels cent somriures, i un relat, Menta fresca amb llimona. La seva novel·la La dona silenciosa (2005) ha estat traduïda al castellà (2005) i a l'anglès (2014), així com altres obres seves, traduïdes a diversos idiomes.