Adaptacions

Tirant el Blanc. Adaptació i vocabulari de Joan Sales Barcelona: Ariel, 1954 [2a ed. Columna, 1991]

Epistolaris

Cartes a Màrius Torres; seguides de Viatge d’un moribund Barcelona: Club Editor, 1976 Cartes de la guerra Barcelona: Club Editor, 1986 Epistolari Joan Coromines & Joan Sales Barcelona: Fundació Pere Coromies, 2004. [a cura de Josep Ferrer i Joan Pujadas; pòleg d'Albert Manent] Cartes completes. Mercè Rodoreda, Joan Sales Barcelona: Club Editor, 2008 [a cura de Montserrat Casals]

Poesia

Viatge d’un moribund Barcelona: Ariel, 1952.

Prosa

Incerta glòria Barcelona: Aymà, 1956 [2a ed. Club Editor, 1969; 3a ed. Edicions 62, 1982; 4a ed. Planeta, 1988.] El vent de la nit Barcelona: Club Editor, 1983.

Teatre

En Tirant lo Blanc a Grècia: òpera bufa. Barcelona: Club Editor, 1972. En Tirant a Grècia o Qui mana a can Ribot. Barrcelona: Club Editor, 1990.