Isabel Robles i Gómez
(Alhambra,
Ciudad Real, 1948). Poeta i crítica literària. Llicenciada en història i en
filologia hispànica per la Universitat de València, ha estat professora
d’anglès a secundària. Del 1969 al 1977 visqué en diverses ciutats dels Estats
Units. Com a crítica literària, s’ha interessat especialment pels corrents
feministes. Ha publicat els llibres de poesia L’espiral (1994) i Llibre
dels adéus (2009). Ha traduït narrativa i poesia nord-americana, amb la cooperació
del seu marit, Jaume Pérez i Montaner↑: una història de terror d’Edgar
A. Poe i una antologia d’e. e. cummings i Anne Sexton. Les seves versions
poètiques han estat pioneres en la introducció d’aquests escriptors en llengua
catalana.
[Montserrat Sanfeliu]
,
Poemes d’Anne Sexton.
València: Associació Cultural de Filologia, 1983. [Amb Jaume Pérez i Montaner]
CUMMINGS, E. E.
44 poemes. València: Gregal, 1986.
[Amb Jaume Pérez i Montaner]
POE, Edgar A
Ciència ficció.
València: Edicions del Bullent, 1988. [Amb Jaume Pérez i Montaner]