Pròlegs, articles, llibres de text, etc.
VALENTÍ, Helena. Vamos a ver! Let's look at Spanish. 20 lessons for Beginners. Londres: BBC, 1966. [Amb Brian Dutton i Ángel García de Paredes]
VALENTÍ, Helena. \"La commovedora censura de Francesc Vallverdú\". El Món (20-8-1982).
VALENTÍ, Helena. \"Introducció\". A: LEVERONI, Rosa. Contes. Barcelona: Edicions la Sal, 1985.
VALENTÍ, Helena. \"Una imatge per embolicar el silenci\". El País (23-4-1986).
VALENTÍ, Helena. \"Cartes d'en Gabriel a l'Helena\". Quadern d'El País (28-6-1987).
VALENTÍ, Helena. Iyengar a Catalunya. Barcelona: Fundació Guasch, 1987.
