Traduccions Portuguès a Català
-
António, FERREIRA. Castro : Tragèdia [Castro :
Tragédia] Palma: Universitat de les Illes Balears, 1990. [Juntament
amb Nicolau Dols]
-
António, VIEIRA. Sermons [Sermões] Barcelona: Proa, 1994
-
Almeida, GARRETT. Fra Luís de Sousa [Frei Luís de Sousa] Barcelona: Institut del Teatre, 1997. [Premi Josep M. de Sagarra de Traducció
Teatral 1995]
-
José, SARAMAGO . Objecte quasi [Objecto quase] Barcelona:
Proa, 2000
-
José António, ALMEIDA. «Carn de porc»; «Argos»; «Contradicció»; «Sodoma i
Gomorra». A: SAMPOL, Gabriel de la S. T. Apocatàstasi Palma:
Universitat de les Illes Balears, 2001
-
Francisco José, VIEGAS.
«Poemes nòrdics». A: SAMPOL, Gabriel de la S. T.
Apocatàstasi Palma: Universitat de les Illes Balears, 2001
-
Fernando, PESSOA. Llibre del desassossec [Livro do
desassossego] Barcelona; Quaderns Crema, 2002. [Juntament amb Nicolau
Dols] [Premi Crítica Serra d’Or de traducció]
-
António, BOTTO. Les cançons [As canções] Muro: Ensiola,
2004
-
Francisco, GOMES DE AMORIM. Fetge de tigre [Fígados de tigre
] Pollença: El Gall Editor, 2005. [VII Premi Giovanni Pontiero de
Traducció]
-
Manuel António, PINA. Els llibres [Os livros] Vic: Eumo,
2006
-
Samuel, USQUE. «Conhortament a les tribulacions d’Israel (Quatre
fragments)». Segell : Revista d’Història i Cultura Jueves
[Palma], núm. 2 (gener-juny 2006)
-
Manuel António, PINA . «En una estació de metro»; «Esplanada»; «D’après D.
Francisco de Quevedo»; «Totes les paraules». A: IX Festival de Poesia de la
Mediterrània Palma: Consell de Mallorca, 2007
-
Francisco de, QUEVEDO. «Al certamen en la canonització de sant Ramon» S’Esclop [Palma], núm. 31 (gener-febrer 2007)
-
José de, ALMADA NEGREIROS. L'escena de l'odi Barcelona: Eumo Editorial, 2013
-
Fernando, Pessoa. Robaiyat (cançons de beure) Girona: Edicions de la Ela Geminada, 2014
-
Valter Hugo, MAE. El paradís són els altres Illes Balears: Lleonard Muntaner, 2016