Traduccions de Xavier Lloveras

• Biagio, BAGINI. Berta la modista Barcelona: Ediciones Destino. 1995
  
• John, Banville. L\'intocable [The Untouchable]. Barcelona: Anagrama-Empúries, 1999.
  
• Italo, Calvino. Els nostres avantpassats (El vescomte migpartit, El baró rampant, El cavaller inexistent) [I nostri antenati]. Barcelona: Edicions 62, 2000.
  
• Italo, CALVINO. Totes les cosmicòmiques Barcelona: Edicions 62. 2011
  
• Italo, CALVINO. El baró Rampant Barcelona: Edicions 62. 2001
  
• Javier, CERCAS. La velocitat de la llum [La velocidad de la luz]. Barcelona: Tusquets, 2005.
  
• Noam, Chomsky. Discurs polític. Tres conferències a Catalunya Barcelona: Empúries, 1993.
  
• Gérard, De Nerval. Sílvia. Octàvia. Isis [Sylvie. Octavie. Isis]. Barcelona: Diari de Barcelona, 1989.
  
• Elisabeth, DUCKETT. No us ho podeu imaginar Barcelona: Ediciones Destino. 1994
  
• Beppe, Fenoglio. Una qüestió privada [Una questione privata]. Barcelona: Empúries, 1988.
  
• Fleur, Jaeggy. Els feliços anys del càstig [I beati anni del castigo]. Barcelona: Empúries, 1990.
  
• Fleur, JAEGGY. Els feliços anys del càstig Barcelona: Editorial Empúries. 1990
  
• Milan, KUDERA. Una trobada Barcelona: Tusquets Editores. 2009
  
• Milan, KUNDERA. La lentitud [La lenteur]. Barcelona: Destino, 1995.
  
• Milan, KUNDERA. L\'edat lírica [La Vie est Ailleurs]. Barcelona: Destino, 1996.
  
• Milan, KUNDERA. Jacques i el seu amo [Jacques et son Maître]. Barcelona: Destino, 1996.
  
• Milan, KUNDERA. El teló [Le Rideau]. Barcelona: Tusquets, 2005.
  
• Milan, KUNDERA. Una trobada [Une Rencontre]. Barcelona: Tusquets, 2009.
  
• Milan, KUNDERA. El teló: assaig en set parts Barcelona: Tusquets Editores. 2005
  
• Amin, Maalouf. Lleó l\'Africà [Léon l\'Africain]. Barcelona: Proa, 1992.
  
• Bejan, MATUR. Al seu desert Barcelona: LaBreu Edicions. 2012
  
• Eduardo, MENDOZA. La ciutat dels prodigis [La ciudad de los prodigios], Edicions 62, 2000.
  
• Gustave, Rathe. El naufragi de la corbeta \"Stefano\" [The wreck of the Barque Stefano]. Barcelona: Empúries, 1997.
  
• Gianni, RODARI. El joc dels quatre cantons [Il gioco dei quattro cantoni]. Barcelona: Empúries, 1987.
  
• Giampaolo, Rugarli. La troga [La troga]. Barcelona: Empúries, 1991.
  
• Leonardo, SCIASCIA. El dia de l\'òliba [Il giorno de la civetta]. Barcelona: Empúries, 1990.
  
• Jorge, SEMPRÚN. El llarg viatge [Le Grand Voyage]. Barcelona: Empúries, 1991.
  
• Jorge, SEMPRÚN. El llarg viatge Barcelona: Editorial Empúries. 1991
  
• Claude, SIMON. L\'acàcia [L\'Acacie]. Barcelona: Proa, 1991.
  
• Manuel, VÁZQUEZ MONTALBÁN. Rafael Ribó. L\'optimisme de la raó [Rafael Ribó. El optimismo de la razón]. Barcelona: Planeta, 1998.
  
• Manuel, VÁZQUEZ MONTALBÁN. Barcelones [Barcelonas]. Barcelona: Empúries, 2004.
  
• Giovanni, Verga. Vida dels camps (selecció) [Vita dei campi]. Barcelona: Diari de Barcelona, 1990.