Llibres traduïts de Màrius Torres
Llengües de l'Estat espanyol:
Espanyol
Poesías [Poesies]. Traducció de María Teresa Ramo. Barcelona: Fundació Salvador Vives Casajuana, 1971
Antología [Poesies]. Traducció de Luis Santana. Edició bilingüe. Valencia: Pre-Textos, 1999
Poesías [Poesies]. Traducció de María de Luis. Manresa: Abadia, 2009
Màrius Torres: poemas [Poesies]. Traducció de Victoria Pradilla i Alfonso Alegre Heitzmann. Lleida: Milenio, 2010
Altres llengües europees:
Alemany
Poesies/Gedichte [Poesies]. Traducció de . [Amb un estudi introductori de Margarida Prats. Edició bilingüe]. Aquisgrà: Rimbaud, 2019
Anglès
A Catalan Symbolist: Selected Poems of Màrius Torres [Poesies]. Traducció de Francesc M. Franch. Nova York: Peter Lang, 1992
Parallel Rivers [Poesies]. Traducció de D. Sam Abrams. Juneda: Editorial Fonoll, 2020
Francès
La Dernière rose [Poesies]. Traducció de Marta Giné i Norberto Gimelfarb. París: L'Harmattan, 2008
Paroles de la nuit [Poesies]. Traducció de Marta Giné i Norberto Gimelfarb. Edició bilingüe. París, L'Harmattan, 2009
Italià
Una debole alegria [Poesies]. Traducció d' Oriana Scarpati. A cura de Donatella Siviero. Nàpols: Pironti, 2012
Portuguès
A Cidade Longínqua [Poesies]. Traducció de Àlex Tarradellas i Rita Custódio. Entroncamento, OVNI; Efeito Avestruz, 2010
Romanès
Sfinxul din noi. Antologie poetică bilingvă [L’esfinx interior. Antologia poètica] [Poesies]. Traducció de . Bucarest: Meronia, 2017
Rus
Cтихи/Poesies. [Poesies]. Traducció d' Olga Nikolaeva i Andrei Rodosski. [Amb un estudi introductori de Margarida Prats Ripoll. Edició bilingüe}. Sant Petersburg: Néstor Historia, 2018
