Autotraduccions
Poesia
El árbol de fuego. Ciudad Trujillo [Santo Domingo]: Librería Dominicana, 1940.
"Oda a Cataluña desde los trópicos". Mèxic: Biblioteca Catalana, 1942.
Odiseo. Mèxic: Fondo de Cultura Económica, 1955.
Queztalcoatl. Mèxic: Fondo de Cultura Económica, 1960.
Marsias y Adila. Mèxic: Ediciones del Corno Enplumada, 1962.
Ecce homo. Elegías. Mèxic: Editorial Joaquín Mortiz, 1964.
La luz en el yunque. Mèxic: Ediciones Era, 1965. [Autoantologia general]
De la voz total. Barcelona: Editorial Campos, 1972. [Autoantologia general]
El hombre auroral. Barcelona: Editorial Vosgos, 1977.
El perro geométrico. Mèxic: Instituto Nacional de Bellas Artes, 1980.
Prosa
Cristo de 200.000 brazos. (Campo de Argelés). Mèxic: Editorial Novaro, 1958.
Deméter. Mèxic: Universidad Veracruzana, 1961.
La luna muere con agua. Mèxic: Editorial Joaquín Mortiz, 1968.
Odiseo. Barcelona: Editorial Vosgos, 1975. [Edició definitiva i completa]
Bibliografia recopilada per D. Sam Abrams
