Poema amb fons negre
Joan Brossa
Joan Brossa
Rechts vom Gedicht, ein braunes
Sofa. In der Mitte des Gedichts,
Pierrot, auf den Versen ausgestreckt.
Es durchquert Harlekin das Gedicht mit
einer schwarzen Taube in der Hand.
Es betritt Colombina das Gedicht
und reißt aus dem Sofa Dutzende
von Stricknadeln.
Sie geht.
BROSSA, Joan. Poemes de seny i cabell. Tria de llibres (1957-1963), Barcelona: Ariel, 1977, p. 379.
Traduït per Tilbert D. Stegmann
