Traduccions de literatura infantil i juvenil


De l’anglès:




  • OLIVER, Lauren. Si no em desperto. Barcelona: Cruïlla, 2011.


  • OLIVER, Lauren. Delirium. Barcelona: Cruïlla, 2011.


  • OLIVER, Lauren. La història de Liesl i Po. Barcelona: Cruïlla, 2012.
  •  JANSSON,
    Tove. MUMIN: La vall
    dels Mumin es transforma en una selva. 
    Barcelona:
    Coco Books, 2014.
  • JANSSON,
    Tove. MUMIN: La
    col·lecció completa de
    còmics. Vol. 1. 
    Barcelona:
    Coco Books, 2014.
  • METSOLA,
    A-M. Colors. Barcelona:
    Coco Books, 2015.
  • METSOLA,
    A-M. Comptar. Barcelona:
    Coco Books, 2015.
  • JANSSON,
    Tove. La
    col·lecció completa de
    còmics
    .Vol.
    2. 
    Barcelona: Coco
    Books, 2015.
  • McLAUGHLIN,
    T. La màquina
    d’escriure
    .
    Barcelona: Coco Books, 2015.
  • ADAMS,
    J. i OLIVER: Gargots amb
    Literatura mini. 
    Barcelona:
    Coco Books, 2015.
  • ADAMS,
    J. i OLIVER, A. La
    col·lecció 
    Literatura
    MINI (títols publicats fins ara, en català i castellà: Anna
    Karènina, Dràcula, Frankenstein, Alícia al país de les
    meravelles, El llibre de la selva i Romeu i Julieta)
    .
    Barcelona: Coco Books, 2014-2015.
  • JANSSON,
    Tove. En Mumin
    s’enamora. 
    Barcelona:
    Coco Books, 2016.
  • JANSSON,
    Tove. Els Mumin.
    Un llibre per acolorir
    .
    Barcelona: Coco Books, 2017.

De l’alemany:




  • GEISLER, Dagmar. Les notes secretes de la Wanda. Cotraducció amb Coral Romà i Garcia. Barcelona: Cruïlla, 2011.


  • GEISLER, Dagmar. Les sorpreses de la Wanda. Cotraducció amb Coral Romà i Garcia. Barcelona: Cruïlla, 2011.


  • GEISLER, Dagmar. La Wanda i els antinenes. Cotraducció amb Coral Romà i Garcia. Barcelona: Cruïlla, 2012.


Del suec:




  • STALFELT, Pernilla. El llibre de la caça. Barcelona: Empúries, 2003.


  • ENQUIST, Per Olov. El secret de la tercera cova. Barcelona: Cruïlla, 2012.
  • SHEPPARD, Sarah. Animals del bosc. Barcelona: Editorial Juventud, 2016.

 Del francès:

  • TARDIF, Benoît. METRÒPOLIS. Barcelona: Coco Books, 2016.
  • TARDIF, Benoît. METRÓPOLISBarcelona: Coco Books, 2016.
  • BORÉAL, Carole. PARÍS ROMA BERLÍN LONDRES. Mi libro-viaje. Barcelona: Coco Books, 2016.
  • ARRHENIUS, Ingela P. ANIMALESBarcelona: Coco Books, 2015.
  • BLOCH, Serge.3, 2, 1... A DIBUIXAR! Barcelona: Coco Books, 2016. francès
  • BLOCH, Serge.3, 2, 1... ¡A DIBUJAR! Barcelona: Coco Books, 2016.
  • ARRHENIUS, Ingela P. ANIMALSBarcelona: Coco Books, 2016.
Elena Martí Segarra
Elena Martí, 2020