Traduccions Portuguès a Català

• José, SARAMAGO. Història del setge de Lisboa Barcelona: Edicions 62, 1990. [Reeditada després de la concessió del Premi Nobel de Literatura a l’autor l’any 1998]
  
• Helder, COSTA. GUERRA, Maria do Céu. «Calamity Jane» Revista Escena [Barcelona] (1990). Es tracta de La balada de Calamity Jane estrenada per Vicky Peña l’any 1987
  
• Antonio Lobo, ANTUNES. L’esplendor de Portugal Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999
  
• Antonio Lobo, ANTUNES. Exhortació als cocodrils Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000
  
• Paulo, LINS. Ciutat de Déu Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001
  
• Antonio Lobo, ANTUNES. No entris tan de pressa en aquesta nit obscura Barcelona: Proa, 2002. Premi Giovanni Pontiero 2003 (Instituto Camões i Universitat Autònoma de Barcelona)
  
• Lobo, ANTUNES. Ahir no et vaig veure a Babilònia Pollença: El Gall Editor, 2009