Traduccions de Gabriel Ferrater

• Brecht, Bertold. "Jo t'aconsello que te'm donis", "Encara, per damunt la pols de tomba", "Descobriment en una noia" a CORNUDELLA, Jordi; PERPINYÀ, Núria (eds.), Àlbum Ferrater. Barcelona: Quaderns Crema, 1993 (Àlbums; 3), p.139-141.
  
• Leonard, Bloomsfield. El llenguatge Barcelona: Seix Barral, 1978 (Biblioteca Víctor Seix d'estudis de llengua i literatura; 2) 
  
• Noam, Chomsky. La lingüística cartesiana. Un capítol de la història del pensament racionalista Barcelona: Seix Barral, 1966. (Biblioteca Víctor Seix d'estudis de llengua i literatura; 1) 
  
• Bonet, Eduard. Espais de probabilitat finits Barcelona: Lavínia, 1967
  
• Bonet, Eduard. Fonaments d'estadística Barcelona: Teide, 1978.
  
• Franz, Kafka. El procés Barcelona: Proa, 1966 (A tot vent, 119)