Traduccions de Roser Berdagué

  • Margaret, ATWOOD. Ull de gat Barcelona: Eixample, 1990
  • Jean-Pierre, AUTHEMAN. L’ostatge Barcelona: Editorial Barcanova. 1991
  • Lucy, BAKER. Animals en acció Barcelona: Editorial Barcanova. 1992
  • Maria, Barbal. Calle Bolívia [Carrer Bolívia]. Barcelona: El Aleph, 2001
  • Leonard, BERNSTEIN. El mestre us convida a un concert: concerts per a joves Madrid: Siruela. 2002
  • Enid, BLYTON. Els focs artificials dels Set Secrets Barcelona: Editorial Juventud, 1986
  • Marlon, BRANDO. Les cançons que em va ensenyar la meva mare Barcelona: Editorial Empúries. 1994
  • Leonora, CARRINGTON. La trompeta acústica Barcelona: Eixample, 1991
  • Pascale, CHADENAT. L’aranya Ariadna Barcelona: Castellnou. 2011
  • Jung, CHANG. Cignes salvatges Barcelona: Circe, 2000
  • Jerome, CHARYN. Elsinore Barcelona: Editorial Thassàlia. 1997
  • Francesca di, CHIARA. Els tres porquets Barcelona: Edicions 62. 2005
  • Brock, COLE. Celine Barcelona: Columna CAT. 1996
  • Wilkie, COLLINS. Hotel encantat Barcelona: Els Libres de Clauco, 1987
  • Roald, DHAL. Històries de fantasmes Barcelona: Columna CAT. 2001
  • Charles, DICKENS. Per a llegir quan es fa fosc Barcelona: Els Llibres de Glauco. 1985
  • Charles, DICKENS. Per a llegir quan es fa fosc Barcelona: Laertes, 1984
  • Emma, DONOGHUE. Besar la bruixa: contes vells amb vestit nou Barcelona: Laertes Editorial. 2000
  • Santi, FRANCESCO. Arnau de Vilanova: l'obra espiritual València: Diputació de València. 1987
  • Kahlil, GIBRAN. Esperits rebels Barcelona: Aquario, 1984
  • Nadine, GORDIMER. La història del meu fill Barcelona: Edicions de l’Eixample. 1991
  • Nadine, GORDIMER. La història del meu fill Barcelona: Eixample, 1991
  • Colas, GUTMAN. Les aventures de Pimpín l’extraterrestre Barcelona: Castellnou. 2011
  • Tormod, HAUGEN. Els ocells de la nit Barcelona: Editorial Juventud. 1984
  • Friederich A.Von, HAYEK. Camí de servitud Barcelona: Proa. 2003
  • Gaston, LEROUX. El perfum de la dama de negre Barcelona: Editorial Barcanova. 1993
  • Jack, LONDON. Martin Eden Barcelona: Edicions de 1984, 1988
  • H. P., LOVECRAFT. A les muntanyes de la follia Barcelona: Laertes, 1984
  • Herman, MELVILLE. Benito Cereno Barcelona: Laertes, 1986
  • Germano, OVANI. L'Alí Babà i els quaranta lladres Barcelona: Edicions 62. 2005
  • Edgar Allan, POE. La narració d\'Arthur Gordon Pym Barcelona: Barcanova, 1991
  • John, REED. Deu dies que trasbalsaren el món Barcelona: Edicions de 1984
  • Dominique, ROUSSEAU. L'imperi del Pacífic Barcelona: Editorial Barcanova. 1992
  • Bernard, SHAW. Càndida Barcelona: TV2, 1978
  • Isabel Clara, SIMÓ. La salvaje [La salvatge], Barcelona: Plaza&Janés, 1995
  • George, STEINER. Deu raons (possibles) de la tristesa de pensament Barcelona: Arcàdia, 2006
  • Steve, STEVENSON. A l'abordatge! Barcelona: Pirueta. 2011
  • Steve, STEVENSON. Assalt per sorpresa! Barcelona: Pirueta. 2011