Leandro García Bugarín (Tui, Espanya, 1955) és llicenciat en filologia romànica, especialitzat en llengua i literatura franceses, per la Universitat de Santiago de Compostel·la. Treballa com a professor de llengua i literatura gallega a l’IES Carlos Casares de Vigo.

També és membre de l’Asociación de Tradutores Galegos (ATG) i membre del consell de redacció de la revista gallega de traducció Viceversa. Col·labora amb l’Editorial Galaxia des de l’any 1989. Entre els treballs realitzats en l’esmentada editorial, destaquen l’edició de cinquanta-sis obres de literatura gallega per encàrrec del diari gallec La Voz de Galicia per a la col·lecció «Biblioteca Galega 120», l’any 2002, i l’edició de vint-i-dues traduccions al gallec per encàrrec del mateix diari per a la col·lecció «Biblioteca Galega de Clásicos Universais», l’any 2005.