per Adriano de Mata

Itxaro Borda va néixer a Baiona (Lapurdi) el 1959, on viu actualment, tot i haver viscut en molts altres llocs, a Oragarre (Baixa Navarra) i Maule (Zuberoa), però també a Pau (Occitània) i a París (França).

Va estudiar agricultura a l’Escola d’Agricultura de Donapaleu (Baixa Navarra) i història a la Universitat de Pau i dels Països de l’Adour. Actualment treballa de cartera.

Itxaro va ser una de les creadores de la revista literària Maiatz, i en fou directora entre 1981 i 1991. Actualment encara continua, aplicada i incansable, fent col·laboracions per a Maiatz, també ho fa per als altres mitjans de comunicació, revistes locals i literàries. Els gèneres que més ha conreat són la poesia i la novel·la, però també ha escrit narracions, assaigs i lletres per a cançons. L’any 2002 va guanyar el Premi Euskadi amb la novel·la en èuscar % 100 basque. Els seus poemes han estat traduïts a diverses llengües europees.