Traduccions de Maria Barbal en antologies i revistes
Llengües de l'Estat espanyol:
Espanyol
Con otra mirada. Traducció d'Angelina Gatell Comas
Mardid: Fundación ONCE, 1998
Altres llengües europees:
Alemany
"Kampfer" [fragments de Càmfora]. Traducció de Teres Moser Die Spezialität des Hauses. Neue katalanische Literatur. Múnic: Babel, 1998, 23-35
Anglès
"Strage name" ["Un nom estrany" de Bari] The review of contemporary fiction
Traducció de Martha Tennent.(primavera 2008), vol.XXVIII
Hongarès
"Un dia diferent" [del llibre La mort de Teresa] A Gondviselés szeszélye. Mai Katalán Elbeszélók
Traducció de Judit i Zsuzsanna Tomcsányi. Budapest: Íbisz, 1998.
