Traduccions a l'espanyol
- KLABUND (A. Henschke). Historia de la literatura. Amb Ernest Martínez Ferrando i José María Quiroga. Barcelona: Labor, 1937.
- JACOBSEN, J. P. Aquí debieran florecer rosas. Amb Ernest Martínez Ferrando i José María Quiroga. Madrid: Euro, 1941.
NOTA: Traduccions signades amb el nom Juan Viñoly.
Versions inèdites
- Poemes de Goethe i Hölderlin elaborades per a una antologia de poesia alemanya que no es va arribar a publicar.
